archives du forum de discussion « Ornithologie »

ornithologie en Suisse
en automne

 

Contribution de Alain Chappuis, "News from Switzerland recorded from 1 to 15 October 2003", 16 Oct 2003

Hello Birders,

Here is the report from Switzerland and the borders of Switzerland
Please note that all rarities mentioned are not yet accepted by
the Swiss (or French) Rarities Committee! These records are only
informative and sometimes not verified, so do not publish in any
other way.

News from Switzerland recorded from 1 to 15 October 2003
--------------------------------------------------------
Great White Egret  (Egretta alba) [Grande Aigrette] {A}
     4; 11.10.2003 CH Lake of Neuchatel (Fanel, VD) JBE

Whooper Swan  (Cygnus cygnus) [Cygne chanteur] {A}
     5; 11.10.2003 CH Lake of Neuchatel (Fanel, VD) JBE

Golden Eagle  (Aquila chrysaetos) [Aigle royal] {B}
     4; 08.10.2003 F  Fort de l'Ecluse (74) BPI

Hen Harrier  (Circus cyaneus) [Busard Saint-Martin] {A}
     1; 08.10.2003 F  Fort de l'Ecluse (74) BPI

Marsh Harrier  (Circus aeruginosus) [Busard des roseaux] {A}
     1; 08.10.2003 F  Fort de l'Ecluse (74) BPI

Osprey  (Pandion haliaetus) [Balbuzard pêcheur] {A}
     1; 02.10.2003 CH River Orbe (VD)

Grey Plover  (Pluvialis squatarola) [Pluvier argenté] {A}
     2; 11.10.2003 CH Lake of Neuchatel (Fanel, VD) JBE

Curlew  (Numenius arquata) [Courlis cendré] {A}
    18; 05.10.2003 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) JBE
    20; 11.10.2003 CH Lake of Neuchatel (Fanel, VD) JBE

Pectoral Sandpiper  (Calidris melanotos) [Bécasseau tacheté] {A}
     1; 05.10.2003 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) JBE

Arctic Skua  (Stercorarius parasiticus) [Labbe parasite] {A}
     1; 09.10.2003 CH Lake of Geneva (Vengeron, GE) MRO

Nightingale  (Luscinia megarhynchos) [Rossignol philomèle] {B}
     1; 08.10.2003 F  Fort de l'Ecluse (74) BPI

Reed Warbler  (Acrocephalus scirpaceus) [Rousserolle effarvatte] {C}
     5; 08.10.2003 F  River Rhone (Etournel, 74) BPI

Booted Warbler  (Hippolais caligata) [Hypolaïs bottée] {A}
     1; 06.10.2003 F  Miribel-Jonage (Lyon, 69) GBR

Yellow Wagtail  (Motacilla flava) [Bergeronnette printanière] {B}
     1; 08.10.2003 F  Fort de l'Ecluse (74) BPI

-----------------------------------------------
Postnuptial migration from Chevrier (74) Fort de l'Ecluse by CCH
----------------------------------------------------------------
42; Cormorant  (Phalacrocorax carbo) [Grand Cormoran] {A}

  1; Great White Egret  (Egretta alba) [Grande Aigrette] {A}

39; Red Kite  (Milvus milvus) [Milan royal] {B}

55; Buzzard  (Buteo buteo) [Buse variable] {C}

  1; Hen Harrier  (Circus cyaneus) [Busard Saint-Martin] {A}

  1; Osprey  (Pandion haliaetus) [Balbuzard pêcheur] {A}

  1; Merlin  (Falco columbarius) [Faucon émerillon] {A}

1450; Wood Pigeon  (Columba palumbus) [Pigeon ramier] {H}

40; Skylark  (Alauda arvensis) [Alouette des champs] {H}

40; Barn Swallow  (Hirundo rustica) [Hirondelle rustique] {H}

19; Jackdaw  (Corvus monedula) [Choucas des tours] {B}
-------------------------------------------------------
List established by OBSERVE V3.2x (OBS-PRN version 3.15)
The source of information:

    * Special thanks to the contributors:
        * BPI (B. Piot),
        * CCH (C. Chappuis),
        * FBE (F. Berney),
        * MRO (M. Rogg),
        * GBR (G. Bruneau),
        * JBR (J. Bruziere),
    * Places of the observations made:
        * AG : Argovie Canton BE : Bern Canton
        * FR : Fribourg Canton NE : Neuchatel Canton
        * GE : Geneva Canton JU : Jura Canton
        * LU : Lucern Canton OW : Obwald Canton
        * SG : St. Gallen Canton SZ : Schwyz Canton
        * VD : Vaud Canton VS : Valais Canton
        * ZH : Zürich Canton
        * A : Austria D : Germany
        * 01 : Ain Departement 74 : Haute-Savoie Departement
        * 73 : Savoie Departement
    * Next bulletin end of this month.

 

Contribution de Alain Chappuis, "News from Switzerland recorded from 25 September to 15 October 2002", 15 Oct 2002

Here is the report from Switzerland and the borders of 
Switzerland. Please note that all rarities mentioned are 
not yet accepted by the Swiss (or French) Rarities Committee! 
These records are only informative and sometimes not verified, 
so do not publish in any other way.

News from Switzerland recorded from 25 September to 15 October 2002
-------------------------------------------------------------
Great White Egret  (Egretta alba) [Grande Aigrette] {A}
   12; 06.10.2002 CH Creux de Terre (VD) PSO

Little Bittern  (Ixobrychus minutus) [Blongios nain] {A}
    1; 09.10.2002 F  Motz (73) PCO

Black Stork  (Ciconia nigra) [Cigogne noire] {A}
    7; 28.09.2002 CH Col de Jaman (VD) FBE
    2; 29.09.2002 F  Chevrier (Fort de l'Ecluse, 74) BPI

Grey-lag Goose  (Anser anser) [Oie cendrée] {A}
    6; 06.10.2002 CH Lake of Neuchatel (Cudrefin, VD) PSO

Osprey  (Pandion haliaetus) [Balbuzard pêcheur] {A}
    1; 29.09.2002 CH Lake of Geneva (Harbour, GE) BPI

Hobby  (Falco subbuteo) [Faucon hobereau] {B}
    1; 29.09.2002 F  Etournel (01) BPI

Grey Plover  (Pluvialis squatarola) [Pluvier argenté] {A}
    1; 06.10.2002 CH Lake of Neuchatel (Cudrefin, VD) PSO

Golden Plover  (Pluvialis apricaria) [Pluvier doré] {A}
    1; 09.10.2002 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE) BLS

Red-necked Phalarope  (Phalaropus lobatus) [Phalarope à bec étroit] {A}
    1; 29.09.2002 CH Lake of Geneva (Harbour, GE) YBL

Collared Pratincole  (Glareola pratincola) [Glaréole à collier] {A}
    1; 09.10.2002 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE) BLS

Long-tailed Skua  (Stercorarius longicaudus) [Labbe à longue queue] {A}
    1; 30.09.2002 CH Lake of Geneva () JDU

Short-eared Owl  (Asio flammeus) [Hibou des marais] {A}
    1; 30.09.2002 CH Lake of Geneva () JDU

Red-backed Shrike  (Lanius collurio) [Pie-grièche écorcheur] {B}
    1; 30.09.2002 CH Rouelbeau (Choulex, GE) BPI

* Rose-coloured Starling  (Sturnus roseus) [Martin roselin] {A}
    1; 10.10.2002 CH Colombier (VD) BLS
-------------------------------------------------------------
         Postnuptial migration for Chevrier (74) by ACH

13/10/2002 F Chevrier (Vulbens, 74) 13H00-17H15
    251  Buses variables (Buteo buteo) [Buzzard] {C}
   2330  Pigeons ramiers  (Columba palumbus) [Wood Pigeon] {H}
     24  Alouettes des champs  (Alauda arvensis) [Skylark] {H}
     36  Milans royaux  (Milvus milvus) [Red Kite] {B}
     21  Eperviers d'Europe  (Accipiter nisus) [Sparrowhawk] {A}
    173  Grands Cormorans  (Phalacrocorax carbo) [Cormorant] {A}
      1  Busards Saint-Martin  (Circus cyaneus) [Hen Harrier] {A}
     11  Pigeons colombins  (Columba oenas) [Stock Dove] {A}
      1  Faucon crécerelle  (Falco tinnunculus) [Kestrel] {C}
-------------------------------------------------------------
List established by OBSERVE V3.2x (OBS-PRN version 3.07)

The source of information:

    * Special thanks to the contributors:
          * ACH (A. Chappuis),
          * BLS (Birds Line Swiss)
          * BPI (B. Piot),
          * FBE (F. Berney),
          * JDU (J. Duplain),
          * PCO (P. Coutellier),
          * PSO (P. Sokol),
          * RJO (R. Jordan),
          * SPR (S: Progin),
          * YBL (Y. Blanc).
    * Places of the observations made:
          * AG: Argovie Canton, BE: Bern Canton,
          * FR: Fribourg Canton, NE: Neuchatel Canton,
          * GE: Geneva Canton, JU: Jura Canton,
          * LU: Lucern Canton, OW: Obwald Canton,
          * SG: St. Gallen Canton, SZ: Schwyz Canton,
          * VD: Vaud Canton, VS: Valais Canton,
          * ZH: Zürich Canton.
          * A: Austria, D: Germany
          * 01: Ain Departement,
          * 74: Haute-Savoie Departement,
          * 73: Savoie Departement.

 

Contribution de Alain Chappuis , "Observations Genevoises et Régions" , 26 Nov 2001

voici quelques observations de la région Genevoise et environs.
---------------------------------------------------------------

Grèbe huppé (Podiceps cristatus) [Great Crested Grebe] {C}
    9; 24.11.2001 CH Retenue de Verbois (GE) Temps: Bise noire, nébulosité
                     variable.

Grand Cormoran (Phalacrocorax carbo) [Cormorant] {A}
   18; 24.11.2001 F  Vulbens (74) Temps: Bise noire, nébulosité variable.
    7; 24.11.2001 CH Retenue de Verbois (GE) Temps: Bise noire, nébulosité
                     variable.

Sarcelle d'hiver (Anas crecca) [Teal] {B}
   12; 24.11.2001 CH Etg. Blanchet (Teppes de Verbois, GE) Temps: Bise noire.
   35; 24.11.2001 CH Etg. Burnier (Teppes de Verbois, GE) Temps: Bise noire.

Canard siffleur (Anas penelope) [Wigeon] {A}
   25; 24.11.2001 CH Retenue de Verbois (GE) Temps: Bise noire, nébulosité
                     variable.

Canard chipeau (Anas strepera) [Gadwall] {A}
   18; 24.11.2001 CH Retenue de Verbois (GE) Temps: Bise noire, nébulosité
                     variable.

Canard souchet (Anas clypeata) [Shoveler] {A}
    8; 24.11.2001 CH Retenue de Verbois (GE) Temps: Bise noire, nébulosité
                     variable.

Fuligule milouin (Aythya ferina) [Pochard] {B}
  160; 24.11.2001 CH Etg. Burnier (Teppes de Verbois, GE) Temps: Bise noire.

Fuligule morillon (Aythya fuligula) [Tufted Duck] {B}
   18; 24.11.2001 CH Etg. Burnier (Teppes de Verbois, GE) Temps: Bise noire.

Harle bièvre (Mergus merganser) [Goosander] {B}
    6; 24.11.2001 CH Etg. Géroudet (Teppes de Verbois, GE) Temps: Bise noire.

Buse variable (Buteo buteo) [Buzzard] {C}
    2; 24.11.2001 F  Vulbens (74) Temps: Bise noire, nébulosité variable.

Poule d'eau (Gallinula chloropus) [Moorhen] {B}
    2; 24.11.2001 CH Retenue de Verbois (GE) Temps: Bise noire, nébulosité
                     variable.

Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis) [Kingfisher] {A}
    1; 24.11.2001 CH Etg. Burnier (Teppes de Verbois, GE) Temps: Bise noire.

Mésange à longue queue (Aegithalos caudatus) [Long-tailed Tit] {C}
   14; 24.11.2001 F  Vulbens (74) Temps: Bise noire, nébulosité variable.

Grive litorne (Turdus pilaris) [Fieldfare] {C}
    9; 24.11.2001 F  Vulbens (74) Temps: Bise noire, nébulosité variable.

Bergeronnette des ruisseaux (Motacilla cinerea) [Grey Wagtail] {C}
    1; 24.11.2001 CH Etg. Burnier (Teppes de Verbois, GE) Temps: Bise noire.

 

Contribution de Alain Chappuis , "News from Switzerland recorded from November 1-18 of 2001" , 20 Nov 2001

News from Switzerland recorded from November 1-18 of 2001
_____________________________________________________________
Red-throated Diver (Gavia stellata) [Plongeon catmarin] {A}
    2; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon-Yvonand, VD) SAN
    1; 18.11.2001 CH Lake of Geneva (Morges, VD) BLS

Black-throated Diver (Gavia arctica) [Plongeon arctique] {A}
   21; 04.11.2001 CH Lake of Constance (Kesswil, TG) BLS
    5; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
   11; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 18.11.2001 CH Lake of Geneva (Preverenges, VD) BLS

Red-necked Grebe (Podiceps grisegena) [Grèbe jougris] {A}
    1; 04.11.2001 CH Lake of Constance (Kesswil, TG) BLS

Pygmy Cormorant (Phalacrocorax pygmeus) [Cormoran pygmée] {A}
    1; 17.11.2001 CH Lake of Constance (Kesswill, TG) BLS

Great White Egret (Egretta alba) [Grande Aigrette] {A}
    1; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) FBE
   10; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    7; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Bittern (Botaurus stellaris) [Grand Butor] {A}
    2; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE) BLS
    1; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon-Yvonand, VD) SAN

Whooper Swan (Cygnus cygnus) [Cygne chanteur] {A}
    5; 04.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Cudrefin, VD) BLS
    5; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE) BLS

Grey-lag Goose (Anser anser) [Oie cendrée] {A}
    2; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Pintail (Anas acuta) [Canard pilet] {A}
   19; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
   17; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Red-crested Pochard (Netta rufina) [Nette rousse] {A}
 3000; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Pochard (Aythya ferina) [Fuligule milouin] {B}
19000; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Tufted Duck (Aythya fuligula) [Fuligule morillon] {B}
15000; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Ferruginous Duck (Aythya nyroca) [Fuligule nyroca] {A}
    1; 07.11.2001 CH Lake of Geneva (English garden, GE) EBE
    1; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE) BLS
    2; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 18.11.2001 CH Lake of Geneva (Morges, VD) BLS

Goldeneye (Bucephala clangula) [Garrot sonneur] {C}
    1; 06.11.2001 CH Lake of Geneva (Eaux-Vives, GE) EBE
    5; 07.11.2001 CH Lake of Geneva (English garden, GE) EBE
    3; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) FBE
    2; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    5; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Common Scoter (Melanitta nigra) [Macreuse noire] {A}
    1; 17.11.2001 CH Lake of Constance (Ermatingen, TG) BLS
    1; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon-Yvonand, VD) SAN

Velvet Scoter (Melanitta fusca) [Macreuse brune] {A}
    2; 07.11.2001 CH Lake of Geneva (English garden, GE) EBE
   11; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon-Yvonand, VD) SAN
    7; 18.11.2001 CH Lake of Geneva (Emb. Venoge, VD) BLS

Red-breasted Merganser (Mergus serrator) [Harle huppé] {A}
    1; 06.11.2001 CH Lake of Geneva (Eaux-Vives, GE) EBE
    2; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Golden Eagle (Aquila chrysaetos) [Aigle royal] {B}
    1; 07.11.2001 CH Geneva (Vessy, GE) CCH

White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) [Pygargue à queue blanche] {A}
    1; 18.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon-Yvonand, VD) SAN

Hobby (Falco subbuteo) [Faucon hobereau] {B}
    1; 10.11.2001 CH Chavornay (VD) FBE

Merlin (Falco columbarius) [Faucon émerillon] {A}
    1; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE) BLS

Crane (Grus grus) [Grue cendrée] {A}
    4; 07.11.2001 F  Etournel (74) CCH
   60; 07.11.2001 CH Lake of Geneva  (Allamand, VD) BLS

Herring Gull (Larus argentatus) [Goéland argenté] {A}
    1; 18.11.2001 CH Lake of Geneva (Morges, VD) BLS

Short-eared Owl (Asio flammeus) [Hibou des marais] {A}
    1; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE) BLS

House Martin (Delichon urbica) [Hirondelle de fenêtre] {C}
    1; 10.11.2001 F Chevrier (74) CCH, ACH

Great Grey Shrike (Lanius excubitor) [Pie-grièche grise] {A}
    1; 17.11.2001 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE) BLS

Lapland Bunting (Calcarius lapponicus) [Bruant lapon] {A}
    1; 04.11.2001 CH Ardon (VS) BLS

 

Contribution de Alain Chappuis, "News from Switzerland recorded from September 1-17 of 2001" , 18 Sep 2001

Black-throated Diver (Gavia arctica) [Plongeon arctique] {A}
    1; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Ferruginous Duck (Aythya nyroca) [Fuligule nyroca] {A}
    2; 13.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Honey Buzzard (Pernis apivorus) [Bondrée apivore] {A}
  430; 02.09.2001 F  Mourex (Divonne, 01) BPI

Black Kite (Milvus migrans) [Milan noir] {C}
   10; 15.09.2001 CH Romanel (VD) FBE

Marsh Harrier (Circus aeruginosus) [Busard des roseaux] {A}
    2; 02.09.2001 F  Mourex (Divonne, 01) BPI
    1; 15.09.2001 CH Lake of Geneva (Celigny, GE) BPI

Osprey (Pandion haliaetus) [Balbuzard pêcheur] {A}
    1; 14.09.2001 CH Chablais de Cudrefin (VD) BLS
    1; 16.09.2001 F  Plt. d'Orange (74) CCH

Oystercatcher (Haematopus ostralegus) [Huîtrier pie] {A}
    3; 14.09.2001 CH Chablais de Cudrefin (VD) BLS

Little Ringed Plover (Charadrius dubius) [Petit Gravelot] {A}
    2; 13.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    2; 14.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    3; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Ringed Plover (Charadrius hiaticula) [Grand Gravelot] {A}
    1; 13.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 14.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Grey Plover (Pluvialis squatarola) [Pluvier argenté] {A}
    1; 14.09.2001 CH Chablais de Cudrefin (VD) BLS

Sanderling (Calidris alba) [Bécasseau sanderling] {A}
    1; 14.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) FBE

Little Stint (Calidris minuta) [Bécasseau minute] {A}
    1; 13.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 14.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    5; 15.09.2001 CH Chavornay (VD) FBE
    1; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) FBE
    1; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) FBE

Pectoral Sandpiper (Calidris melanotos) [Bécasseau tacheté] {A}
    1; 15.09.2001 CH Müntschemier-Kerzers (BE) SAN

Dunlin (Calidris alpina) [Bécasseau variable] {A}
    2; 13.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    2; 14.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    4; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    3; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) FBE
    2; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) FBE

Ruff (Philomachus pugnax) [Combattant varié] {A}
    1; 12.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) SAN
    1; 15.09.2001 CH Chavornay (VD) FBE
    1; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) FBE

Whimbrel (Numenius phaeopus) [Courlis corlieu] {A}
    3; 09.09.2001 CH Lake of Geneva (GE) BPI
    1; 13.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Curlew (Numenius arquata) [Courlis cendré] {A}
    1; 14.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Spotted Redshank (Tringa erythropus) [Chevalier arlequin] {A}
    1; 15.09.2001 CH Chavornay (VD) FBE

Redshank (Tringa totanus) [Chevalier gambette] {A}
   50; 13.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 15.09.2001 CH Chavornay (VD) FBE

Greenshank (Tringa nebularia) [Chevalier aboyeur] {A}
    2; 09.09.2001 CH Lake of Geneva (GE) BPI
    2; 15.09.2001 CH Chavornay (VD) FBE

Wood Sandpiper (Tringa glareola) [Chevalier sylvain] {A}
    2; 15.09.2001 CH Chavornay (VD) FBE

Turnstone (Arenaria interpres) [Tournepierre à collier] {A}
    1; 12.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) SAN
    1; 13.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    1; 14.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    2; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) FBE
    1; 15.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) FBE

Red-necked Phalarope (Phalaropus lobatus) [Phalarope à bec étroit] {A}
    1; 12.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) SAN

Arctic Skua (Stercorarius parasiticus) [Labbe parasite] {A}
    1; 16.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Neuchatel, NE) EBE

Little Gull (Larus minutus) [Mouette pygmée] {A}
    1; 14.09.2001 CH Chablais de Cudrefin (VD) BLS

Caspian Tern (Sterna caspia) [Sterne caspienne] {A}
    2; 15.09.2001 CH Lake of Geneva (Celigny, GE) BPI

Black Tern (Chlidonias niger) [Guifette noire] {A}
    2; 12.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN
    4; 12.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD) SAN

White-winged Black Tern (Chlidonias leucopterus) [Guifette leucoptère] {A}
    1; 14.09.2001 CH Chablais de Cudrefin (VD) BLS

Swift (Apus apus) [Martinet noir] {C}
    5; 15.09.2001 F  Plt. d'Orange (74) ACH

Alpine Swift (Apus melba) [Martinet à ventre blanc] {B}
    1; 13.09.2001 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD) SAN

Spotted Flycatcher (Muscicapa striata) [Gobemouche gris] {C}
    1; 15.09.2001 CH Chavornay (VD) FBE

 

contribution de Jacques Georges MICHEL, J.MICHEL@wanadoo.fr, "Re: pic a dos blanc", 9 Mar 2001

Cet automne j'ai observé le pic à dos blanc en suisse dans la réserve du Creux du Van.
J'ai signalé cette obs. au directeur du musée de la Chaux de fonds.
Sans aucune espèce d'incertitude sur l'observation, j'ai déja observé cette espèce à plusieurs occasion dans les forêts de l'ancienne république de Yugo.
Il est actuellement nicheur en Suisse orientale.

 

contribution de Alain Chappuis, alain.chappuis_A_medecine.unige.ch, "News from Switzerland recorded from 15-4 of November/December 2000", 06 Dec 2000

Black-throated Diver (Gavia arctica) [Plongeon arctique] {A}
    9; 25.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Cheyres, FR)
    1; 28.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD)
    5; 29.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD)

Great Northern Diver (Gavia immer) [Plongeon imbrin] {A}
    1; 25.11.2000 CH Lake of Greifensee (ZH)

Red-necked Grebe (Podiceps grisegena) [Grèbe jougris] {A}
    1; 04.12.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)

Slavonian Grebe (Podiceps auritus) [Grèbe esclavon] {A}
    1; 04.12.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)

Pygmy Cormorant (Phalacrocorax pygmeus) [Cormoran pygmée] {A}
    1; 03.12.2000 CH Lake of Mauensee (LU)

Bittern (Botaurus stellaris) [Grand Butor] {A}
    4; 28.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Champs-Pittet, VD)

Great White Egret (Egretta alba) [Grande Aigrette] {A}
    1; 19.11.2000 CH Lake of Constance (SG)
    1; 26.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    3; 28.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Champs-Pittet, VD)

Canada Goose (Branta canadensis) [Bernache du Canada] {A}
    6; 18.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea) [Tadorne casarca] {A}
    1; 30.11.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)

Garganey (Anas querquedula) [Sarcelle d'été] {A}
    1; 30.11.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)
    1; 04.12.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)

Ferruginous Duck (Aythya nyroca) [Fuligule nyroca] {A}
    1; 18-30.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Scaup (Aythya marila) [Fuligule milouinan] {A}
    1; 30.11.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)

Eider (Somateria mollissima) [Eider à duvet] {A}
    6; 18.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    8; 19.11.2000 CH Lake of Geneva (Chambésy, GE)

Common Scoter (Melanitta nigra) [Macreuse noire] {A}
    1; 19.11.2000 CH Lake of Geneva (Chambésy, GE)
    2; 26.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 30.11.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)
    1; 04.12.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)

Velvet Scoter (Melanitta fusca) [Macreuse brune] {A}
    2; 28.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Smew (Mergus albellus) [Harle piette] {A}
    1; 25.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 04.12.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)

Red-breasted Merganser (Mergus serrator) [Harle huppé] {A}
    1; 19.11.2000 CH Lake of Geneva (Chambésy, GE)
    1; 30.11.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)
    1; 04.12.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)

Lammergeier (Gypaetus barbatus) [Gypaète barbu] {A}
    1; 26.11.2000 CH Barges (VS)

Hen Harrier (Circus cyaneus) [Busard Saint-Martin] {A}
    4; 03.12.2000 CH Plaine de l'Orbe (VD)

Spotted Eagle (Aquila clanga) [Aigle criard] {A}
    1; 16.11.2000 F  Lake of Geneva (Messery, 74)

Lapwing (Vanellus vanellus) [Vanneau huppé] {A}
   30; 03.12.2000 CH Ependes (VD)

Great Skua (Stercorarius skua) [Grand Labbe] {A}
    1; 28-29.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 02.12.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Little Gull (Larus minutus) [Mouette pygmée] {A}
   21; 15.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    9; 18.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    3; 19.11.2000 CH Lake of Greifensee (ZH)

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) [Goéland brun] {A}
    1; 18.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    1; 04.12.2000 CH Lake of Geneva (Harbour, GE)

Herring Gull (Larus argentatus) [Goéland argenté] {A}
    1; 25.11.2000 CH Lake of Geneva (Morges, VD)

Yellow-legged Gull Ponto-Caspian (Larus cachinnans cachinnans) [Goéland
pontique] {A}
    1; 02.12.2000 CH Lake of Geneva (Perroy, VD)

Kittiwake (Rissa tridactyla) [Mouette tridactyle] {A}
    1; 15.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Wheatear (Oenanthe oenanthe) [Traquet motteux] {B}
    1; 03.12.2000 CH Ependes (VD)

Booted Warbler (Hippolais caligata) [Hypolaïs bottée] {A}
    1; 4-19.11.2000 CH Ins-Erlach (BE)

Chiffchaff (Phylloscopus collybita tristis) [Pouillot véloce] {H}
    1; 03.12.2000 CH Chavornay (VD)

Great Grey Shrike (Lanius excubitor) [Pie-grièche grise] {A}
    1; 19.11.2000 CH Lake of Greifensee (ZH)
    1; 25.11.2000 CH Bière (VD)

 

contribution de Alain Chappuis, alain.chappuis_A_medecine.unige.ch, "News from Switzerland recorded from 1-14 of November 200", 14 Nov 2000

News from Switzerland recorded from 1-14 of November 2000
----------------------------------------------------------
Red-throated Diver (Gavia stellata) [Plongeon catmarin] {A}
    1; 07.11.2000 CH Lake of Sempach (LU)

Black-throated Diver (Gavia arctica) [Plongeon arctique] {A}
    4; 05.11.2000 CH Lake of Constance (Kesswil SG)
    3; 08.11.2000 CH Lake of Neuchatel (VD)
    1; 11.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    7; 11.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD)

Great Northern Diver (Gavia immer) [Plongeon imbrin] {A}
    1; 05.11.2000 CH Lake of Constance (Kesswil SG)

Red-necked Grebe (Podiceps grisegena) [Grèbe jougris] {A}
    1; 11.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Great White Egret (Egretta alba) [Grande Aigrette] {A}
    1; 08.11.2000 CH Lake of Neuchatel (VD)
    4; 11.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 11.11.2000 CH Chavornay (VD)

Ferruginous Duck (Aythya nyroca) [Fuligule nyroca] {A}
    1; 13.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Eider (Somateria mollissima) [Eider à duvet] {A}
    4; 02.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)
   10; 12.11.2000 CH Lake of Geneva (Chambesy, GE)

Common Scoter (Melanitta nigra) [Macreuse noire] {A}
    1; 13.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Goldeneye (Bucephala clangula) [Garrot sonneur] {C}
    4; 08.11.2000 CH Lake of Divonne (01)
    4; 13.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Red-breasted Merganser (Mergus serrator) [Harle huppé] {A}
    4; 04.11.2000 CH Lake of Neuchatel (VD)
    2; 09.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    1; 11.11.2000 CH Lake of Neuchatel (Yvonand, VD)

Marsh Harrier (Circus aeruginosus) [Busard des roseaux] {A}
    1; 04.11.2000 CH Cudrefin (VD)
    1; 05.11.2000 CH Gurten (BE)

Hen Harrier (Circus cyaneus) [Busard Saint-Martin] {A}
    2; 05.11.2000 CH Gurten (BE)
    1; 11.11.2000 CH Suchet (VD)

Buzzard (Buteo buteo) [Buse variable] {C}
 1388; 05.11.2000 CH Gurten (BE)

Spotted Eagle (Aquila clanga) [Aigle criard] {A}
    1; 11.11.2000 CH Suchet (VD) outgoing now!

Osprey (Pandion haliaetus) [Balbuzard pêcheur] {A}
    1; 04.11.2000 CH Cudrefin (VD)

Merlin (Falco columbarius) [Faucon émerillon] {A}
    1; 04.11.2000 CH Cudrefin (VD)
    1; 11.11.2000 CH Chavornay (VD)

Great Skua (Stercorarius skua) [Grand Labbe] {A}
    1; 09.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Little Gull (Larus minutus) [Mouette pygmée] {A}
   31; 09.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Mediterranean Gull (Larus melanocephalus) [Mouette mélanocéphale] {A}
    1: 14.11.2000 CH In the city of Geneva (GE)

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) [Goéland brun] {A}
    1; 09.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Barn Swallow (Hirundo rustica) [Hirondelle rustique] {H}
    1; 01.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    2; 12.11.2000 CH Lake of Geneva (Bellevue, GE)

House Martin (Delichon urbica) [Hirondelle de fenêtre] {C}
    1; 08.11.2000 CH Lake of Geneva (GE)

*** Booted Warbler *** (Hippolais caligata) [Hypolaïs bottée] {A}
    1; 12.11.2000 CH Ins (BE)

Great Grey Shrike (Lanius excubitor) [Pie-grièche grise] {A}
    1; 04.11.2000 CH Cudrefin (VD)
    1; 12.11.2000 CH Birkenhoff (BE)

 

contribution de Alain Chappuis, alain.chappuis_A_medecine.unige.ch, "News from Switzerland recorded from 1-30 of September 2000"

News from Switzerland recorded from 1-30 of September 2000
----------------------------------------------------------
Red-necked Grebe (Podiceps grisegena) [Grèbe jougris] {A}
    1; 10.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Western Reef Heron (Egretta gularis) [Aigrette des récifs] {A}
    1; 19.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Great White Egret (Egretta alba) [Grande Aigrette] {A}
    4; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
    1; 10.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    2; 11.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    2; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)
    1; 21.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    2; 25.09.2000 CH Laconnex (GE)
    2; 28.09.2000 CH Verbois (GE)

White Stork (Ciconia ciconia) [Cigogne blanche] {A}
    1; 14.09.2000 F  Divonne (01)

Shelduck (Tadorna tadorna) [Tadorne de Belon] {A}
    1; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
    1; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)

Wigeon (Anas penelope) [Canard siffleur] {A}
    1; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)
    8; 19.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Pintail (Anas acuta) [Canard pilet] {A}
    2; 14.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    8; 19.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Garganey (Anas querquedula) [Sarcelle d'été] {A}
    7; 19.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    5; 21.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Shoveler (Anas clypeata) [Canard souchet] {A}
    1; 14.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    7; 19.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    3; 21.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    8; 28.09.2000 CH Verbois (GE)

Ferruginous Duck (Aythya nyroca) [Fuligule nyroca] {A}
    1; 26.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Honey Buzzard (Pernis apivorus) [Bondrée apivore] {A}
   24; 10.09.2000 CH Bretolet (VS)
   13; 11.09.2000 F  Divonne (01)
    4; 24.09.2000 CH Bretolet (VS)
    1; 28.09.2000 CH Verbois (GE)

Black Kite (Milvus migrans) [Milan noir] {C}
    1; 10.09.2000 CH Bretolet (VS)

Red Kite (Milvus milvus) [Milan royal] {B}
    4; 11.09.2000 F  Divonne (01)
    3; 24.09.2000 CH Bretolet (VS)
    1; 25.09.2000 CH Laconnex (GE)

Lammergeier (Gypaetus barbatus) [Gypaète barbu] {A}
    2; 10.09.2000 CH Bretolet (VS)
    2; 14.09.2000 F  Colombière (74)

Short-toed Eagle (Circaetus gallicus) [Circaète Jean-le-Blanc] {A}
    1; 14.09.2000 F  Colombière (74)

Marsh Harrier (Circus aeruginosus) [Busard des roseaux] {A}
   27; 10.09.2000 CH Bretolet (VS)
    7; 11.09.2000 F  Divonne (01)
    2; 24.09.2000 CH Bretolet (VS)

Sparrowhawk (Accipiter nisus) [Epervier d'Europe] {A}
   20; 10.09.2000 CH Bretolet (VS)
    7; 24.09.2000 CH Bretolet (VS)

Buzzard (Buteo buteo) [Buse variable] {C}
    4; 10.09.2000 CH Bretolet (VS)

Osprey (Pandion haliaetus) [Balbuzard pêcheur] {A}
    1; 10.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 10.09.2000 CH Lake of Joux (VD)
    1; 10.09.2000 CH Bretolet (VS)

Hobby (Falco subbuteo) [Faucon hobereau] {B}
    1; 14.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    1; 14.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    1; 24.09.2000 CH Bretolet (VS)

Spotted Crake (Porzana porzana) [Marouette ponctuée] {A}
    1; 30.09.2000 CH Chavannes (VD)

Little Ringed Plover (Charadrius dubius) [Petit Gravelot] {A}
    1; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
    1; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)

Ringed Plover (Charadrius hiaticula) [Grand Gravelot] {A}
   37; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
   14; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)
    1; 19.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 21.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 24.09.2000 F  Divonne (01)

Knot (Calidris canutus) [Bécasseau maubèche] {A}
    4; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)

Little Stint (Calidris minuta) [Bécasseau minute] {A}
    2; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
    4; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)
    1; 24.09.2000 F  Divonne (01)

Temminck's Stint (Calidris temminckii) [Bécasseau de Temminck] {A}
    2; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
    1; 21.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Pectoral Sandpiper (Calidris melanotos) [Bécasseau tacheté] {A}
    1; 21.09.2000 F  Vilards les Dombes (01)

Curlew Sandpiper (Calidris ferruginea) [Bécasseau cocorli] {A}
    2; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)
    1; 19.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 21.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Dunlin (Calidris alpina) [Bécasseau variable] {A}
   24; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
    4; 10.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
   25; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)
    1; 24.09.2000 CH Lake of Geneva (Crans, GE)

Ruff (Philomachus pugnax) [Combattant varié] {A}
    2; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)

Snipe (Gallinago gallinago) [Bécassine des marais] {A}
    4; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)
    3; 19.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Whimbrel (Numenius phaeopus) [Courlis corlieu] {A}
    1; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)

Curlew (Numenius arquata) [Courlis cendré] {A}
   18; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
    4; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)

Spotted Redshank (Tringa erythropus) [Chevalier arlequin] {A}
    3; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
    1; 28.09.2000 CH Laconnex (GE)

Redshank (Tringa totanus) [Chevalier gambette] {A}
    2; 14.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Greenshank (Tringa nebularia) [Chevalier aboyeur] {A}
    4; 05.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
    1; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)

Green Sandpiper (Tringa ochropus) [Chevalier culblanc] {A}
    1; 28.09.2000 CH Laconnex (GE)

Wood Sandpiper (Tringa glareola) [Chevalier sylvain] {A}
    1; 10.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 13.09.2000 CH Cudrefin (VD)

Common Sandpiper (Actitis hypoleucos) [Chevalier guignette] {A}
    2; 10.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    3; 21.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Turnstone (Arenaria interpres) [Tournepierre à collier] {A}
    3; 10.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    1; 21.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Mediterranean Gull (Larus melanocephalus) [Mouette mélanocéphale] {A}
    2; 14.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    1; 21.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)

Little Gull (Larus minutus) [Mouette pygmée] {A}
   13; 14.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) [Goéland brun] {A}
    1; 21.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Herring Gull (Larus argentatus) [Goéland argenté] {A}
    1; 21.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Black Tern (Chlidonias niger) [Guifette noire] {A}
    5; 19.09.2000 CH Lake of Neuchatel (Yverdon, VD)
    6; 21.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)

Swift (Apus apus) [Martinet noir] {C}
    1; 21.09.2000 CH Lake of Geneva (GE)
    1; 24.09.2000 CH Bretolet (VS)

Bee-eater (Merops apiaster) [Guêpier d'Europe] {A}
    1; 24.09.2000 CH Bretolet (VS)

Meadow Pipit (Anthus pratensis) [Pipit farlouse] {B}
    1; 24.09.2000 CH Lake of Geneva (Crans, GE)

Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus) [Rousserolle effarvatte] {C}
    1; 30.09.2000 CH Chavannes (VD)
	

 

contribution de Alain Chappuis, alain.chappuis_A_medecine.unige.ch, "News from Switzerland recorded from 17-30 November 1999", 01 Dec 1999

Red-throated Diver [Plongeon catmarin] (Gavia stellata) (A)

Black-throated Diver [Plongeon arctique] (Gavia arctica) (A)

Slovanian Grebe [Grebe esclavon] (Podiceps auritus) (A)

Red-necked Grebe [Grebe jougris] (Podiceps grisegena) (A)

Great White Egret [Grande aigrette] (Egretta alba) (A)

Great Bittern [Butor etoile] (Botaurus stellaris) (A)

Greylag Goose [Oie cendree] (Anser anser) (A)

White-fronted Goose [Oie rieuse] (Anser albifrons) (A)

Common Shelduc [Tadorde de belon] (Tadorna tadorna) (A)

Common Pochard X [Fuligule milouin] (Aythya ferina) (B)

Ferruginous Duck [Fuligule nyroca] (Aythya nyroca) (A)

Greater Scaup [Fuligule milouinan] (Aythya marila) (A)

Long-tailled Duck [Harelde boreale] (Clangula hyemalis) (A)

Common Eider [Eider a duvet] (Somateria mollissima) (A)

Common Scoter [Macreuse noire] (Melanitta nigra) (A)

Velvet Scoter [Macreuse brune] (Melanitta fusca) (A)

Smew [Harle piette] (Mergus albellus) (A)

Red-breasted Merganser [Harle huppe] (Mergus serrator) (A)

Common Buzzard [Buse variable] (Buteo buteo) (C)

Rough-legged Buzzard [Buse pattue] (Buteo lagopus) (A)

Hen Harrier [Busard Saint-Martin] (Circus cyaneus) (A)

Northern Lapwing [Vanneau huppe] (Vanellus vanellus) (A)

Grey Plover [Pluvier argente] (Pluvialis squatarola) (A)

European Golden Plover [Pluvier dore] (Pluvialis apricaria) (A)

Turnstone [Tournepierre a colier] (Arenaria interpres) (A)

Jack Snipe [Becassine sourde] (Lymnocryptes minimus) (A)

Dunlin [Becasseau variable] (Calidris alpina) (A)

Herring Gull [Goeland argente] (Larus argentatus) (A)

Lesser Black-backed Gull [Goeland brun] (Larus fuscus) (A)

Mediterranean Gull [Mouette melanocephale] (Larus melanocephalus) (A)

Great Grey Shrike [Pie-grieche grise] (Lanius excubitor) (A)

Snow Bunting [Bruant des neiges] (Plectrophenax nivalis) (A)

List established by OBSERVE version 3.03c
The source of information:
EBN-CH mailing distribution and the Swiss Bilingual BirdLine.
Special thanks to: E. Bertouille, M. Bowman, B. Piot, R. Jordan and B. Volet for their contribution.

 

contribution de Alain Chappuis, alain.chappuis_A_medecine.unige.ch, "News from Switzerland and Chevrier", 16 Nov 1999

Black-throated Diver [Plongeon arctique] (Gavia arctica) (A)
1; 14.11.1999 CH Lake of Neuchatel (Champitet, VD)
Great Northern Diver [Plongeon imbrin] (Gavia immer) (A)
1; 07.11.1999 CH Lake of Bodensee
1; 07.11.1999 A Lake of Bodensee (Rohrspitz)
Red-throated Diver [Plongeon Catmarin] (Gavia stellata) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Sempach (LU)
Slovanian Grebe [Grebe esclavon] (Podiceps auritus) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)
Black-necked Grebe [Grebe a cou noir] (Podiceps nigricollis) (B)
120; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)
Great White Egret [Grande aigrette] (Egretta alba) (A)
7; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)
2; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Whooper Swan [Cygne chanteur] (Cygnus cygnus) (A)
3; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Long-tailled Duck [Harelde boreale] (Clangula hyemalis) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Ferruginous Duck [Fuligule nyroca] (Aythya nyroca) (A)
1; 07.11.1999 CH Stein and Rhein (SH)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Greater Scaup [Fuligule milouinan] (Aythya marila) (A)
2; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)
Black-throated Diver [Plongeon arctique] (Gavia arctica) (A)
1; 14.11.1999 CH Lake of Neuchatel (Champitet, VD)

Great Northern Diver [Plongeon imbrin] (Gavia immer) (A)
1; 07.11.1999 CH Lake of Bodensee
1; 07.11.1999 A Lake of Bodensee (Rohrspitz)
Black-throated Diver [Plongeon arctique] (Gavia arctica) (A)
1; 14.11.1999 CH Lake of Neuchatel (Champitet, VD)

Great Northern Diver [Plongeon imbrin] (Gavia immer) (A)
1; 07.11.1999 CH Lake of Bodensee
1; 07.11.1999 A Lake of Bodensee (Rohrspitz)

Red-throated Diver [Plongeon Catmarin] (Gavia stellata) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Sempach (LU)
Slovanian Grebe [Grebe esclavon] (Podiceps auritus) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Black-necked Grebe [Grebe a cou noir] (Podiceps nigricollis) (B)
120; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Great White Egret [Grande aigrette] (Egretta alba) (A)
7; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)
2; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Whooper Swan [Cygne chanteur] (Cygnus cygnus) (A)
3; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Long-tailled Duck [Harelde boreale] (Clangula hyemalis) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)
Black-throated Diver [Plongeon arctique] (Gavia arctica) (A)
1; 14.11.1999 CH Lake of Neuchatel (Champitet, VD)

Great Northern Diver [Plongeon imbrin] (Gavia immer) (A)
1; 07.11.1999 CH Lake of Bodensee
1; 07.11.1999 A Lake of Bodensee (Rohrspitz)

Red-throated Diver [Plongeon Catmarin] (Gavia stellata) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Sempach (LU)

Slovanian Grebe [Grebe esclavon] (Podiceps auritus) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Black-necked Grebe [Grebe a cou noir] (Podiceps nigricollis) (B)
120; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Great White Egret [Grande aigrette] (Egretta alba) (A)
7; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)
2; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Whooper Swan [Cygne chanteur] (Cygnus cygnus) (A)
3; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Long-tailled Duck [Harelde boreale] (Clangula hyemalis) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Ferruginous Duck [Fuligule nyroca] (Aythya nyroca) (A)
1; 07.11.1999 CH Stein and Rhein (SH)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Greater Scaup [Fuligule milouinan] (Aythya marila) (A)
2; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Smew [Harle Piette] (Mergus albellus)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Red-breasted Merganser [Harle huppe] (Mergus serrator) (A)
5; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Hen Harrier [Busard Saint-Martin] (Circus cyaneus) (A)
1; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)
1; 14.11.1999 CH Ependes (VD)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Grey Plover [Pluvier argente] (Pluvialis squatarola) (A)
2; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Godwit Sp. [Barge indeterminee] (Limose, sp.) (C)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)
Common Snipe [Becassine des marais] (Gallinago gallinago) (A)
1; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)
Dunlin [Becasseau variable] (Calidris alpina) (A)
14; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Little Gull [Mouette pygmee] (Larus minutus) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Sempach (LU)

Long-eared Owl [Hibou moyen-duc] (Asio otus) (A)
1; 03.11.1999 CH Choulex (GE)

Tawny Pipit [Pipit rousseline] (Anthus campestris) (A)
1; 14.11.1999 CH St. Prex (VD)

Snow Bunting [Bruant des neiges] (Plectrophenax nivalis) (A)
1; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Ferruginous Duck [Fuligule nyroca] (Aythya nyroca) (A)
1; 07.11.1999 CH Stein and Rhein (SH)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Greater Scaup [Fuligule milouinan] (Aythya marila) (A)
2; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Smew [Harle Piette] (Mergus albellus)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Red-breasted Merganser [Harle huppe] (Mergus serrator) (A)
5; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Hen Harrier [Busard Saint-Martin] (Circus cyaneus) (A)
1; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)
1; 14.11.1999 CH Ependes (VD)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Grey Plover [Pluvier argente] (Pluvialis squatarola) (A)
2; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Godwit Sp. [Barge indeterminee] (Limose, sp.) (C)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Common Snipe [Becassine des marais] (Gallinago gallinago) (A)
1; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Dunlin [Becasseau variable] (Calidris alpina) (A)
14; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Little Gull [Mouette pygmee] (Larus minutus) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Sempach (LU)

Long-eared Owl [Hibou moyen-duc] (Asio otus) (A)
1; 03.11.1999 CH Choulex (GE)

Tawny Pipit [Pipit rousseline] (Anthus campestris) (A)
1; 14.11.1999 CH St. Prex (VD)

Snow Bunting [Bruant des neiges] (Plectrophenax nivalis) (A)
1; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Red-throated Diver [Plongeon Catmarin] (Gavia stellata) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Sempach (LU)

Slovanian Grebe [Grebe esclavon] (Podiceps auritus) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Black-necked Grebe [Grebe a cou noir] (Podiceps nigricollis) (B)
120; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Great White Egret [Grande aigrette] (Egretta alba) (A)
7; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)
2; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Whooper Swan [Cygne chanteur] (Cygnus cygnus) (A)
3; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)

Long-tailled Duck [Harelde boreale] (Clangula hyemalis) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Ferruginous Duck [Fuligule nyroca] (Aythya nyroca) (A)
1; 07.11.1999 CH Stein and Rhein (SH)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Greater Scaup [Fuligule milouinan] (Aythya marila) (A)
2; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Smew [Harle Piette] (Mergus albellus)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Red-breasted Merganser [Harle huppe] (Mergus serrator) (A)
5; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Hen Harrier [Busard Saint-Martin] (Circus cyaneus) (A)
1; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)
1; 14.11.1999 CH Ependes (VD)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Grey Plover [Pluvier argente] (Pluvialis squatarola) (A)
2; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Godwit Sp. [Barge indeterminee] (Limose, sp.) (C)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Common Snipe [Becassine des marais] (Gallinago gallinago) (A)
1; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Dunlin [Becasseau variable] (Calidris alpina) (A)
14; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Little Gull [Mouette pygmee] (Larus minutus) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Sempach (LU)

Long-eared Owl [Hibou moyen-duc] (Asio otus) (A)
1; 03.11.1999 CH Choulex (GE)

Tawny Pipit [Pipit rousseline] (Anthus campestris) (A)
1; 14.11.1999 CH St. Prex (VD)

Snow Bunting [Bruant des neiges] (Plectrophenax nivalis) (A)
1; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Smew [Harle Piette] (Mergus albellus)
1; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Red-breasted Merganser [Harle huppe] (Mergus serrator) (A)
5; 16.11.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Hen Harrier [Busard Saint-Martin] (Circus cyaneus) (A)
1; 07.11.1999 CH Ermatingen (TG)
1; 14.11.1999 CH Ependes (VD)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Grey Plover [Pluvier argente] (Pluvialis squatarola) (A)
2; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Godwit Sp. [Barge indeterminee] (Limose, sp.) (C)
1; 14.11.1999 CH Lake of Geneva (Grangettes, VD)

Common Snipe [Becassine des marais] (Gallinago gallinago) (A)
1; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Dunlin [Becasseau variable] (Calidris alpina) (A)
14; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

Little Gull [Mouette pygmee] (Larus minutus) (A)
1; 16.11.1999 CH Lake of Sempach (LU)

Long-eared Owl [Hibou moyen-duc] (Asio otus) (A)
1; 03.11.1999 CH Choulex (GE)

Tawny Pipit [Pipit rousseline] (Anthus campestris) (A)
1; 14.11.1999 CH St. Prex (VD)

Snow Bunting [Bruant des neiges] (Plectrophenax nivalis) (A)
1; 07.11.1999 CH Cudrefin (VD)

 

contribution de Alain Chappuis, alain.chappuis_A_medecine.unige.ch, "News from Switzerland recorded from 16-31 October 1999", 05 Nov 1999

Great White Egret [Grande aigrette] (Egretta alba) (A)
1; 21.10.1999 CH Klingnau (AG)
13; 21.10.1999 F Etournel (01)
5; 26.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Little Egret [Aigrette garzette] (Egretta garzetta) (A)
2; 26.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Greylag Goose [Oie cendree] (Anser anser) (A)
40; 26.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Ferruginous Duc [Fuligule nyroca] (Aythya nyroca) (A)
1; 26.10.1999 CH Rhone (Verbois, GE)
1; 27.10.1999 CH Lake of Geneva (Morges, VD)

Greater Scaup [Fuligule milouinan] (Aythya marila) (A)
1; 21.10.1999 CH Lake of Geneve (Morges, VD)
4; 27.10.1999 CH Lake of Geneva (Morges, VD)
4; 28.10.1999 CH Lake of Geneva (Morges, VD)

Smew [Harle piette] (Mergus albellus) (A)
1; 21.10.1999 A Lake of Constance (Delta of Rhin)

Marsh Harrier [Busard des roseaux] (Circus aeruginosus) (A)
1; 26.10.1999 CH Sionnet (GE)

Merlin [Faucon emerillon] (Falco columbarius) (A)
3; 26.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Common Crane [Grue cendree] (Grus grus) (A)
15; 26.10.1999 CH Barges (VD)
4; 26.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Northern Lapwing [Vanneau huppe] (Vanellus vanellus) (A)
1; 25.10.1999 CH Sionnet (GE)

Grey Plover [Pluvier argente] (Pluvialis squatarola) (A)
2; 21.10.1999 A Lake of Constance (Delta of Rhin)
4; 26.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Eurasian Curlew [Courlis cendre] (Numenius arquata) (A)
4; 26.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Green Sandpiper [Chevalier culblanc] (Tringa ochropus) (A)
2; 26.10.1999 CH Allues (GE)

Little Stin [Becasseau minute] (Calidris minuta) (A)
2; 26.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Dunlin [Becasseau variable] (Calidris alpina) (A)
16; 21.10.1999 A Lake of Constance (Delta of Rhin)
22; 21.10.1999 CH Klingnau (AG)
24; 26.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Stone-curlew [Oedicneme criard] (Burhinus oedicnemus) (A)
1; 21.10.1999 A Lake of Constance (Delta of Rhin)
1; 27.10.1999 CH Sionnet (GE)

Skua Sp. [Labbe indetermine] (Stercorarius sp.) (C)
1; 24.10.1999 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)

Mediterranean Gull [Mouette melanocephale] (Larus melanocephalus) (A)
1; 21.10.1999 CH Lake of Geneve (GE)
1; 27.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Little Gull [Mouette pygmee] (Larus minutus) (A)
1; 20.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)
1; 21.10.1999 CH Klingnau (AG)

Kittiwake [Mouette tridactyle] (Rissa tridactyla) (A)
1; 20.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Wood Lark [Alouette lulu] (Lullula arborea) (A)
8; 26.10.1999 CH Allues (GE)

Penduline-Tit [Remiz penduline] (Remiz pendulinus) (A)
2; 28.10.1999 F Etournel (01)

Redwing [Grive mauvis] (Turdus iliacus) (H)
2; 26.10.1999 CH Allues (GE)

Reed Warbler [Rousserolle effarvatte] (Acrocephalus scirpaceus) (C)
1; 25.10.1999 CH Lake of Geneva (Pointe a la Bise, GE)

Great Grey Shrike [Pie-grieche grise] (Lanius excubitor) (A)
1; 22.10.1999 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)

 

contribution de Alain Chappuis, alain.chappuis_A_medecine.unige.ch, "Switzerland recorded from 1-15 October 1999", 15 Oct 1999

News from Switzerland recorded from 1-15 October 1999
Please note that all rarities mentioned are not yet
accepted by the Swiss (or French) Rarities Committee!
These records are only informative and sometimes not verified, so do not publish in any other way.
The French accents have been removed voluntarily!

Red-necked Grebe [Grebe jougris] (Podiceps grisegena) (A)
1; 03.10.1999 CH Lake of Zurich (Rapperswil (SG)

Purple Heron [Heron pourpre] (Ardea purpurea) (A)
1; 05.10.1999 CH Lake of neuchatel (Fanel, BE)

Great White Egret [Grande aigrette] (Egretta alba) (A)
1; 09.10.1999 CH Cudrefin (VD)
2; 09.10.1999 CH Niederriedstausse (BE)

Greylag Goose [Oie cendree] (Anser anser) (A)
32; 09.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Northern Pintail [Canard pilet] (Anas acuta) (A)
28; 06.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Common Eider [Eider a duvet] (Somateria mollissima) (A)
5; 06.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)
8; 05.10.1999 CH Lake of Geneva (Reposoir, GE)

Long-legged Buzzard [Buse feroce] (Buteo rufinus) (A)
1; 10.10.1999 CH Cold de Jaman (VD)

Hen Harrier [Busard Saint-Martin] (Circus cyaneus) (A)
1; 09.10.1999 CH Niederriedstausse (BE)
1; 09.10.1999 F Lake of Divonne (01)
2; 09.10.1999 F Fort de l'Ecluse (01)
1; 10.10.1999 CH Cold de Jaman (VD)

Osprey [Balbuzard pecheur] (Pandion haliaetus) (A)
1; 03.10.1999 F Etournel (74)
1; 02.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)
1; 09.10.1999 F Lake of Divonne (01)
2; 09.10.1999 F Fort de l'Ecluse (01)

Eurasian Hobby [Faucon hobereau] (Falco subbuteo) (B)
1; 09.10.1999 F Lake of Divonne (01)

Merlin [Faucon emerillon] (Falco columbarius) (A)
1; 09.10.1999 F Fort de l'Ecluse (01)

Spotted Redshank [Chevalier arlequin] (Tringa erythropus) (A)
2; 09.10.1999 CH Niederriedstausse (BE)

Common Greenshank [Chevalier aboyeur] (Tringa nebularia) (A)
1; 03.10.1999 F Etournel (74)
1; 09.10.1999 CH Niederriedstausse (BE)

Little Stint [Becasseau minute] (Calidris minuta) (A)
1; 09.10.1999 CH Cudrefin (VD)

Dunlin [Becasseau variable] (Calidris alpina) (A)
8; 03.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)
1; 09.10.1999 CH Cudrefin (VD)
9; 09.10.1999 CH Niederriedstausse (BE)

Buff-breasted Sandpiper [Becasseau rousset] (Tryngites subruficollis)(A)
1; 03.10.1999 CH Birkenhauf (?)

Pomarine Skua [Labbe pomarin] (Stercorarius pomarinus) (A)
2; 04.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Long-tailed Skua [Labbe a longue queue] (Stercorarius longicaudus) (A)
1; 10.10.1999 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)

Mediterranean Gull [Mouette melanocephale] (Larus melanocephalus) (A)
1; 05.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)
1; 10.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Little Gull [Mouette pygmee] (Larus minutus) (A)
2; 05.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Black Tern [Guifette noire] (Chlidonias niger) (A)
9; 04.10.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Little Tern [Sterne naine] (Sterna albifrons) (A)
1; 05.10.1999 CH Lake of neuchatel (Fanel, BE)

Penduline-Tit [Remiz penduline] (Remiz pendulinus) (A)
4; 09.10.1999 CH Versoix (GE)

Bluethroat [Gorgebleue a miroir] (Luscinia svecica) (A)
1; 10.10.1999 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)

Red-throated Pipit [Pipit a gorge rousse] (Anthus cervinus) (A)
1; 09.10.1999 CH Cudrefin (VD)

 

contribution de Alain Chappuis, alain.chappuis_A_medecine.unige.ch, "News from Switzerland recorded from 1-30 September 1999", 04 Oct 1999

Here is the report from Switzerland and the borders of France

Please note that all rarities mentioned are not yet accepted by the Swiss (or French) Rarities Committee! These records are only informative and sometimes not verified, so do not publish in any other way.

News from Switzerland recorded from 1-30 September 1999

Red-necked Grebe [Grebe jougris] (Podiceps grisegena) (A)
2; 26.09.1999 CH Lake of Geneva (Sechex, 74)

Purple Heron [Heron pourpre] (Ardea purpurea) (A)
1; 23.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Great White Egret [Grande aigrette] (Egretta alba) (A)
1; 07.09.1999 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)

Little Egret [Aigrette garzette] (Egretta garzetta) (A)
2; 06.09.1999 CH Klingnauersee (AG)
3; 06.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
1; 07.09.1999 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
1; 24.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Night Heron [Bihoreau gris] (Nycticorax nycticorax) (A)
1; 04.09.1999 CH Berken (BE)

Greylag Goose [Oie cendree] (Anser anser) (A)
5; 07.09.1999 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)

Ruddy Shelduck [Tadorne de casarca] (Casarca ferruginea) (A)
2; 21.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
1; 27.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Common Shelduck [Tadorde de belon] (Tadorna tadorna) (A)
1; 06.09.1999 CH Klingnauersee (AG)

Garganey [Sarcelle d'ete] (Anas querquedula) (A)
1; 23.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Common Eider [Eider a duvet] (Somateria mollissima) (A)
5; 07.09.1999 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)

Western Honey-Buzzard [Bondree apivore] (Pernis apivorus) (A)
1; 03.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Montagu's Harrier [Busard cendre] (Circus pygargus) (A)
2; 10.09.1999 F Fort de l'Ecluse (Ain)

Marsh Harrier [Busard des roseaux] (Circus aeruginosus) (A)
2; 07.09.1999 CH Lake of Neuchatel (Fanel, BE)
1; 17.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
3; 21.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
3; 21.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
1; 24.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
1; 26.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Osprey [Balbuzard pecheur] (Pandion haliaetus) (A)
2; 03.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
1; 06.09.1999 CH Klingnauersee (AG)
1; 21.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Eurasian Hobby [Faucon hobereau] (Falco subbuteo) (B)
1; 06.09.1999 CH Reuss-Spitz (SG)
1; 21.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
1; 26.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Merlin [Faucon emerillon] (Falco columbarius) (A)
1; 22.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
1; 23.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Northern Lapwing [Vanneau huppe] (Vanellus vanellus) (A)
18; 06.09.1999 CH Klingnauersee (AG)

European Golden Plover [Pluvier dore] (Pluvialis apricaria) (A)
1; 15.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Great Ringed Plover [Grand gravelot] (Charadrius hiaticula) (A)
2; 17.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
13; 26.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Little Ringed Plover [Petit gravelot] (Charadrius dubius) (A)
2; 07.09.1999 CH Chavornay (VD)
1; 12.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Whimbrel [Courlis corlieu] (Numenius phaeopus) (A)
2; 06.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
3; 16.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Eurasian Curlew [Courlis cendre] (Numenius arquata) (A)
12; 06.09.1999 CH Klingnauersee (AG)

Spotted Redshank [Chevalier arlequin] (Tringa erythropus) (A)
7; 07.09.1999 CH Chavornay (VD)

Common Redshank [Chevalier gambette] (Tringa totanus) (A)
1; 06.09.1999 CH Klingnauersee (AG)

Common Greenshank [Chevalier aboyeur] (Tringa nebularia) (A)
1; 03.09.1999 CH Buren a A. (BE)
1; 06.09.1999 CH Klingnauersee (AG)
2; 07.09.1999 CH Chavornay (VD)
; 12.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Wood Sandpipe [Chevalier sylvain] (Tringa glareola) (A)
6; 07.09.1999 CH Chavornay (VD)

Sanderling [Becasseau sanderling] (Calidris alba) (A)
1; 15.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Little Stint [Becasseau minute] (Calidris minuta) (A)
2; 04.09.1999 F Etournel (Ain)
1; 07.09.1999 CH Chavornay (VD)
2; 10.09.1999 CH Sionnet (GE)
2; 10.09.1999 F Etournel (Ain)
3; 16.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
1; 26.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Temminck's Stint [Becasseau de Temminck] (Calidris temminckii) (A)
2; 03.09.1999 F Etournel (Ain) 1; 10.09.1999 CH Sionnet (GE)

Dunlin [Becasseau variable] (Calidris alpina) (A)
2; 07.09.1999 CH Chavornay (VD)
2; 10.09.1999 F Etournel (Ain)
1; 12.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
12; 15.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
11; 21.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
6; 26.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Curlew Sandpiper [Becasseau cocorli] (Calidris ferruginea) (A)
4; 06.09.1999 CH Klingnauersee (AG)

Ruff [Combattant varie] (Philomachus pugnax) (A)
5; 06.09.1999 CH Klingnauersee (AG)
3; 07.09.1999 CH Chavornay (VD)

Red-necked Phalarope [Phalarope a bec etroit] (Phalaropus lobatus) (A)
1; 21.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Pomarine Skua [Labbe pomarin] (Stercorarius pomarinus) (A)
1; 26.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Arctic Skua [Labbe parasite] (Stercorarius parasiticus) (A)
7; 22.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
5; 23.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
3; 25.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
1; 26.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
2; 27.09.1999 CH Lake of Sempach (LU)

Long-tailed Skua [Labbe a longue queue] (Stercorarius longicaudus) (A)
3; 19.09.1999 F Lake of Geneva (Thonon, 74)
2; 21.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
1; 22.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
1; 23.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
1; 27.09.1999 CH Lake of Sempach (LU)

Skua Sp. [Labbe indetermine] (Stercorarius sp.) (C)
1; 03.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
2; 25.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Common Gull [Goeland cendre] (Larus canus) (A)
1; 25.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Whiskered Tern [Guifette moustac] (Chlidonias hybridus) (A)
1; 06.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Black Tern [Guifette noire] (Chlidonias niger) (A)
30; 06.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Caspian Tern [Sterne caspienne] (Sterna caspia) (A)
1; 12.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)

Common Tern [Sterne pierregarin] (Sterna hirundo) (A)
; 23.09.1999 CH Lake of Geneva (GE)
3; 24.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
2; 25.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
2; 27.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Spotted Flycatcher [Gobemouche gris] (Muscicapa striata) (C)
1; 17.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)
1; 24.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

Pied Flycatche [Gobemouche noir] (Ficeluda hypoleuca) (C)
1; 23.09.1999 F Lake of Geneva (Excenevex, 74)

 

contribution de Volet Bernard, VoletB@orninst.ch, "invasion d'eiders à duvet?", 1 Oct 1999

Plusieurs observations inhabituelles de jeunes eiders à duvet ont été notées en Suisse en septembre indiquant peut-être une invasion à l'intérieur du continent (cf. celle de 1988 décrite dans Nos Oiseaux par P. Géroudet). D'autres données ailleurs?

Bernard Volet
Station ornithologique suisse
CH - 6204 Sempach
Voletb@orninst.ch

 

retour