|
Contribution de Charles Hoots, " obs dans la Manche", 30 Sep 2003 |
Avec l'encouragement des messages de André Boussard et Jean-Paul Moulin, je commence à comprendre l'intérêt des ferries pour observer les oiseaux. Je ne suis pas aller aussi loin que Santander, mais même la Manche peut s'avérer intéressant.
Traversée Calais-Douvre
23 Septembre 2003 après-midi
Ensoleillé et environ 15°, petite brise
Traversée Portsmouth-Caen
27 septembre 2003 09h00-15h00 (heure française)
Assez nuageux avec quelques éclaircit - env. 17°
Très légère brise d'abord de l'est, puis au milieu de la Manche et
dans l'espace de quelques minutes, elle a tourné 180° vers l'ouest.
Eau très calme, comme un miroir.
-Deux groupes d'une cinquantaine de océanites tempête (je pense -
elles étaient bien loin, mais je les ai presque pris pour des
hirondelles de fenêtres, jusqu'à ce qu'elles se sont posées sur l'eau).
-Une centaine de fous de basin - un groupe de 8 suivait notre bateau
pendant une bonne demi-heure. Je n'ai vu qu'un seul qui a plongé
dans l'eau).
-4-5 goélands marins au milieu de la Manche, et d'autres dans le
port de Ouistreham (Caen).
-Une jeune huîtrier sur le parking du port d'Ouistreham, et une
vingtaine à la marée basse près du port de Portsmouth au départ.
-Une dizaine de grands labbes
-une hirondelle rustique à 100 kms de la terre (dans toutes les
directions) et une dizaine de petits groupes de 3-10 passereaux
(inidentifiables) chacun dirigeants vers le sud. Notre bateau allait
à 20 noeuds, et l'hirondelle et les autres passereaux voyageaient
légèrement plus vite. Ils restaient souvent juste à côté du bateau,
ce qui donne envie de leur expliquer qu'ils pourraient peut-être
conserver de l'énergie s'ils se posaient sur le bateau, comme
évidemment on allait dans la même direction. Mais je n'en ai pas vu
se poser. Je suppose qu'ils se poseraient s'ils étaient épuisés,
n'est-ce pas ? Est-ce possible dans d'autres circonstances ?
Pas de cétacés observés. Peut-on espérer à en voir dans la Manche à cette époque ?
Charles Hoots
Paris
Contribution de Jean-Paul Moulin, "Re: VOIR LES OISEAUX et les MAMMIFERES MARINS en haute mer.C'est possible", 24 Aug 2003 |
La même semaine, ma femme, ma fille et moi avons fait le voyage : Roscoff-Plymouth-Santander-Plymouth, mais par la Britanny Ferries, compagnie française basée en Bretagne et Normandie. LE VOYAGE ET LA METEO Le transit de Roscoff à Plymouth s¹effectue de nuit sur le " Duc de Normandie " et n¹a donc pas d¹intérêt. Le reste s¹effectue sur le " Val de Loire " dont les dimensions sont analogues à celles du " Pride of Bilbao ". Plus précisément : de Plymouth à Santander du 13/08/03 midi au 14/08/03 midi. Le retour s¹est effectué du 14/08/03 vers 14h00 au 15/08/03. Nous avons atteint Plymouth avec une heure de retard, vers 15h00 parce que la mer était forte la nuit et le matin, puis Roscoff vers 23h30 avec une demi-heure de retard sur l¹horaire officiel. Pendant toutes les traversées le temps a été couvert avec des éclaircies, quelques pluies et un orage impressionnant heureusement très à l¹ouest de la route du navire le 13/08 après-midi. Pendant le retour à Roscoff, les conditions météo se sont progressivement aggravées au point de rendre inutile toute tentative d¹observation. La mer était d¹huile au départ le 13/08, mais le vent a rapidement fraîchi pour atteindre une force 4 à 5 le même jour, et peut être plus le 15/08. LES OBSERVATIONS Le13/08 après-midi de Plymouth au large de la Bretagne : Oiseaux : Au port, Grand Cormoran, Mouette rieuse, Huitrier pie. Dans le port et en mer, des Goélands, brun, argentés et marins relayés au large par un grand nombre de Fous de Bassan (plus de 30 au minimum), surtout des immatures. Deux Sternes caugek assez loin en mer. Quelques Mouettes tridactyles. Devant les côtes bretonnes, un puffin des Baléares, entièrement sombre dessous, qu¹un ami anglais identifie comme appartenant à la forme du Cap Vert (espèce ou sous-espèce ?) de ce Puffin. Pour finir, nous observons un premier Grand Labbe. Cétacés : Une petite troupe de Marsouins devant les côtes britanniques, un petit Rorqual dans la Manche et, devant les côtes bretonnes une troupe de dauphins non identifiés, puis une troupe de Marsouins et une petite troupe de Risso (moins de 10 individus). Le14/08 matin au large de Santander (réveillés tard, observations à partir de 10h seulement, jusquà l¹arrivée à Santander, midi) : Oiseaux : Quelques rares Fous de Bassan, et rien d¹autre. Cétacés : Rien. Le 14/08 Après-Midi Oiseaux : Dans le port et la rade de Santander, nous trouvons des Goélands leucophées, des Mouettes rieuses, des Goélands bruns et des Sternes caugek. En mer, un petit nombre de Fous de Bassan (4) adultes. Nous atteignons ensuite au large la zone de grande profondeur. Pendant 3h et demi, il n¹y a rien à voir, sauf un Labbe pomarin. Ensuite, nous observons un Puffin cendré, 3 Sternes pierregarin. Cétacés : Une petite troupe de Grands Dauphins devant la rade de Santander puis, comme pour les oiseaux, plus rien. Ce n¹est que 4h et demi après le départ que les observations de cétacés recommencent. Mais c¹est alors un festival. Cela commence par trois Dauphins bleu et blanc qui passent sous l¹avant du navire. Ensuite : une petite troupe de Dauphins communs, au moins 5 Rorquals communs, un petit Rorqual, et un probable Rorqual à bosse. Un cétacé d¹assez belle taille (souffle visible) saute entièrement hors de l¹eau, mais à une distance telle qu¹il n¹est pas identifiable (plusieurs kilomètres). Le 15/08 Matin : du large de la Bretagne à Plymouth Oiseaux : De nombreux oiseux suivent des chalutiers très chahutés par la houle : Fous de Bassan et Goélands divers. Nous observons également des Mouettes tridactyles, un Grand Labbe, un Océanite tempête. En vue de Plymouth, dans une mer assez forte, nous observons un Puffin fuligineux et deux Puffins des Anglais. Cétacés : rien Le 15/08 Après-Midi : du large de la Bretagne Oiseaux : Très nombreux Fous de Bassan (plus de 50), un Puffin des Anglais, un Labbe parasite et un Grand Labbe. Cétacés : rien CONCLUSIONS A noter l¹influence de la météo en comparant des observations faites aux mêmes endroits à deux jours d¹intervalle. Beaucoup moins de cétacés et un peu plus d¹oiseaux par rapport aux observations de A. Boussard : une mer un peu forte empêche de voir les cétacés (et les décourage peut-être de s¹attarder en surface). Le vent facilite par contre l¹observation des oiseaux en vol. Il n¹y avait cependant pas de troupes compactes de Puffins de toutes espèces posés sur l¹eau comme lors de précédents voyages. En conclusion, il y a eu des années meilleures, mais cela valait quand même le déplacement. Un dernier point digne d¹être noté : selon nos amis britanniques, le " Val de Loire " sera remplacé l¹an prochain par un navire tout neuf le " Pont Aven ", plus rapide et qui n¹aurait pas le très commode " balcon " à l¹avant dont dispose le " Val de Loire ". A surveiller ! nous nous retrouverons peut-être tous sur le " Pride of Bilbao " dans le futur. LISTE GÉNERALE DES OISEAUX OBSERVÉS Pétrel fulmar Fulmarus glacialis Puffin cendré Calonectris diomedea Puffin fuligineux Puffinus griseus Puffins des Anglais Puffinus puffinus Puffin des Baléares Puffinus mauretanicus Océanite tempête Hydrobates pelagicus Fou de Bassan Morus Bassanus Grand Cormoran Phalacrocorax carbo Huitrier pie Haematopus ostralegus Labbe pomarin Stercorarius pomarinus Labbe parasite Stercorarius parasiticus Grand Labbe Catharacta skua Mouette rieuse Larus ridibondis Goéland brun Larus fuscus Goéland argenté Larus argentatus Goéland leucophée Larus Michahellis Goéland marin Larus marinus Mouette tridactyle Rissa tridactyla Sterne caugek Sterna sandvicensis Sterne pierregarin Sterna hirundo LISTE GÉNERALE DES CÉTATCÉS OBSERVÉS Rorqual commun Balaenoptera physalus Rorqual à bosse Balaenoptera novaeangliae Petit Rorqual Balaenoptera acutorostrata Grand Dauphin Tursiops truncatus Dauphin commun Delphinus delphis Dauphin bleu et blanc Stenella coeruleoalba Dauphin de Risso Grampus griseus Marsouin commun Phocoena phocoena Amicalement, Jean-Paul Moulin, Bois d'Arcy, Yvelines
Contribution de André Boussard, "VOIR LES OISEAUX et les MAMMIFERES MARINS en haute mer.C'est possible", 23 Aug 2003 |
A moins d'être au Clipon de Dunkerque ou au Cap Gris Nez avec un
gros temps qui les rabat vers la côte, il est difficile d'espérer bien voir
les oiseaux pélagiques,ceux qui vivent dans les étendues marines.
Ce rêve est à notre portée et sans se ruiner.Un certain nombre d'entre nous
l'a déjà réalisé:
- le meilleur moment :juillet/août
- le moyen : utiliser une ligne régulière des ferries ("Brittany ferries" ou
"P and O" ferries ) qui de Cherbourg, Roscoff ou Le Havre rejoignent
Plymouth ou Portsmouth en Grande Bretagne pour ensuite gagner Santander
ou Bilbao en Espagne en traversant le Golfe de Gascogne.
et par la même occasion on peut espérer voir de nombreux mammifères marins.
________________
J'ai découvert dans le dernier "Oiseau Magazine" une offre de "l'Association
Baleines Cachalots et Dauphins" animée par Andréas Guyot, originaire
d'Ouessant, un très dynamique amoureux des oiseaux et des mammifères marins.
Dans le cadre de la MJC du Laü à Pau (64), était proposée, après trois années
d'expérience réussie, une croisière Bilbao - Portsmouth - Bilbao du lundi 11 août
12H30 au jeudi 14 août 8H sur le "Pride of Bilbao" appartenant à la Cie "PandO".
Coût : par personne 160 euros (1.050 Frs) comprenant l'adhésion à la MJC (pour
l'assurance RC) le transfert en car de Pau à Bilbao (7 heures aller-retour), la croisière
en cabine deux places confortable (douche- WC perso - branchement électrique).
Nous avons nous-même assuré nos repas, le coût à bord étant nettement
plus élevé.
Le "Pride of Bilbao" est un ferry à dix ponts disposant de 728 cabines de 2 - 3 -
4 personnes !!! L'observation se fait de la plate forme 11 où il est possible d'une
enjambée de 10 mètres de passer de tribord à babord selon la nécessité ...
la vue est totale de chaque côté.Et on dispose de places aux rambardes,la plupart
des passagers préférant bronzer sur les autres ponts moins ventés ou profiter
des séductions offertes (bars,casino,piscine,cinémas,salles de remise en forme etc...)
Sur cette plate forme, en permanence, pas moins d'une quinzaine de lunettes Swaro,
Leica,et autres en position . Des mordus scannent l'horizon de leurs jumelles sans
s'octroyer le moindre répit du lever au coucher du soleil, variant leur vestiaire (du Tshirt
au coupe vent - polaire) selon la force du vent et prenant sur place leur
repas frugal sans arrêter l'observation.
Pendant les trois jours, beau temps très ensoleillé, vent de modéré à force
4, un peu de brume le matin.
A - LES OISEAUX
Une grande déception. Au lieu des centaines vues les autres années dans une
quinzaine d'espèces, nous avons seulement vu :
- en vol (proches) 5 Grand labbe (stercorarius skua)
1 Mouette de Sabine (larus sabini)
4 Fulmar boréal (fulmarus glacialis)
1 Puffin cendré (calonectris diomedea)
7 Océanite tempête (Hydrobates pelagicus)
plus de 100 Fou de bassan (morus bassanus)
et une vingtaine de Goéland brun (larus fuscus) de différents âges
1 Pigeon voyageur
- sur le pont, en halte d'un instant
1 Gobe-mouche gris (muscapa striata)
1 Gobe-mouche noir (ficedula hypoleuca)
- en mer, à une centaine de mètres, nous avons observé un groupe d'une
vingtaine de thons, luisant sous le soleil, qui sautaient hors de l'eau et se
gavaient d'anchois, selon les spécialistes. Sept Guifettes noires (chlidonias
niger) participaient au festin. Un grand moment d'observation.
B - MAMMIFERES MARINS
Au total 650 vus dans 8 espèces différentes plus 6 Requins pèlerins et 1 Poisson Lune.
1 - ZONE BILBAO - ILE DE RE
Le bateau a suivi le tombant du plateau continental à moins 200 mètres aux
canyons abyssaux à moins 4000 mètres.
- 6 Rorqual commun (balaenoptera physalus) le plus grand cétacé après le Rorqual
bleu ; il mesure une vingtaine de mètres et pèse jusqu'à 75 tonnes
- 2 Cachalots repérés par leur souffle (physeter macrocéphalus) mâle environ
20 mètres - 45 tonnes femelle environ 13 mètres - 20 tonnes
- 1 Baleine à bec commune - hyperoodon arctique (hyperodon ampullatus) 10 mètres environ
- 6 Baleine à bec de Cuvier (ziphius cavirostris) 7 mètres 50 - 3 tonnes
- 15 Globicéphale noir (globicephala melas) dont un adulte et deux jeunes
- 15 Dauphin (bleu-blanc) (stenella coeruleoalba) mâle 2,40 mètres - femelle 2,25 mètres plus de 150 kg
- 2 Grand dauphin (tursiops truncatus) le dauphin des delphinariums - Entre 2 et 4 mètres - de 90 à 650 kg
- 50 Dauphin commun (delphinus delphis) femelle 2,4 mètres - mâle 2,6 mètres - poids de 75 à 135 kg maxi
2 - ZONE NORD BRETAGNE - PORTSMOUTH
Seulement 4 Requin pèlerin
3 - ZONE NORD BRETAGNE - ILE DE RE
- 5 Rorqual commun
- 2 Cachalot
- 6 Grand dauphin
- 460 Dauphin commun (groupes de 150, 100 et 3 fois 50)
- 10 Globicéphale noir
- 70 Dauphin bleu-blanc
- et 2 Requin pèlerin
_______________
En bref : un grand regret, si peu d'oiseaux, mais une expérience dans
l'enthousiasme avec de grands connaisseurs auprès de qui chacun
à beaucoup appris.
Andréas Guyot, modeste mais efficace, a maintenant rodé la formule
.... Pour 2004, si ça vous dit, vous pouvez - quelques mois à l'avance -
le contacter à la MJC du Laü - 81, avenue du Loup - 64000 Pau
Tél. : 05.59.14.15.00 - Fax 05.59.14.15.09
Cette année, plusieurs étaient venus nous rejoindre de Grenoble,
Limoges, Bordeaux, Le Gers, Toulouse. Ils ne l'ont pas regretté
d'autant qu'en prime nous avons passé la matinée du Jeudi au
Musée Guggenheim de Bilbao (architecture exceptionnelle)
Cordialement
André Boussard - Midi Pyrénées
Contribution de Jean-Paul Moulin , "Observations dans l'Atlantique NE" , 25 Aug 2001 |
Pour explorer à un prix raisonnable le Golfe de Gascogne en famille, nous avons utilisé les navires de "Britanny ferries" qui font le passage de véhicules et de passagers entre Roscoff et Plymouth d'une part et entre Plymouth et Santander d'autre part (départ de Roscoff le 21/08 au soir, arrivée à Plymouth le 22/08 matin départ vers Santander le même jour vers midi, arrivée 24h plus tard, le 23/08 à Santander, départ en début d'après-midi le même jour, arrivée le 24/08 à Plymouth et retour le soir vers 21 h à Roscoff).
L'intérêt ornithologique de l'expédition est certain : surtout entre la
Bretagne (on passe très près d'Ouessant) et l'Espagne. Voir la liste pour
la totalité de nos observations. Nous avons observé partout des Fous de
Bassan (surtout dans la partie nord du voyage). Le plat de résistance était
composé de Puffins : en plus du Puffin des Anglais, le Puffin de
Méditerranée, le Puffin cendré et le Puffin fuligineux (ce dernier à
l'entrée de la rade de Santander). Nous n'avons pas vu le Puffin majeur,
mais d'autres observateurs l'ont vu au cours du même voyage.
Nous avons observé plusieurs fois des océanites tempête, l'identification
étant possible surtout dans la Manche où l'eau était très calme et
facilitait l'observation.
Par ailleurs, un certain nombre d'oiseaux font du "bateau-stop" pour la migration : il y avait plusieurs jeunes Gobemouches noir à bord, un Hypolais polyglotte nous a rejoint en cours de route. Une tourterelle des bois s'est distinguée en faisant l'aller et le retour avec nous.
L'intérêt principal du voyage est l'observation de cétacés. Je donne la liste "sèche" des observations pour éviter le hors-sujet. Ceux qui sont intéressés par le sujet peuvent me contacter en privé pour les détails du voyage ou des observations. Si quelqu'un connaît une liste "cétologique" francophone qu'il me communique ses coordonnées, merci d'avance.
Liste des oiseaux observés :
Liste des cétacés observés :
Jean-Paul Moulin, Bois d'Arcy Yvelines
réponse de Nicolas Selosse, Nicolas.selosse@skynet.be, " Re: Ferry Plymouth-Santander 23-25/08/99", 28 Aug 1999 |
Quelques questions :
1. Combien étiez-vous ?
4 Belges, 2 français et 3 Anglais.
Il faut être au minimum 5 ou 6 pour avoir un petit aperçu de ce qui défile
devant le bateau ! Par ex. les chiffres des grands puffins cités ci-dessus
ne reflètent en rien la réalité. En multipliant par 1,5 ou 2 on devrait
encore être en dessous car de nombreux groupes de grands puffins n'ont pu
être identifiés et comptés sur la gauche du bateau (contre-jour).
2. Est-il possible d'utiliser une longue-vue ?
Cela a été le cas sur cette traversée car les conditions météo étaient
clémentes. Au dire des Anglais présents sur le bateau, c'est possible
jusqu'à force 4 à 5 Bft. Au-delà bonjour les dégâts :-((
L'idéal est tout de même de scanner aux jumelles et d'identifier les
oiseaux lointains au téléscope.
3. Et en corollaire, les oiseaux sont-ils parfois assez près ?
C'est en réalité génial car les oiseaux sont très conciliants et jouent littéralement avec le navire en passant sans cesse d'un côté et de l'autre de la proue. En règle générale les puffins passent à moins de 50 mètres et souvent jusqu'à 15 mètres ! La seule déception vient en fait des Océanites qui ont apparemment peur du bateau (assez imposant il est vrai) et ne s'approchent pas à moins de 200 mètres. Identifier avec certitude un Océanite de Wilson relève alors du défi. Les Anglais en ont déjà vu quelques uns apparemment d'assez près sur cette traversée.
4. Achetiez-vous vos repas sur le bateau ou bien les aviez-vous emportés ?
Les prix pratiqués sont assez cher sur le navire (2-3 restos différents). Possibilité d'acheter des sandwichs à bord. Nous avions tout prévu et nous cuisinions à l'aide d'un mini butagaz sur le pont avant du bateau tout en continuant à observer ! Il y quelques supermercado proches des quais à Santander pour faire le plein de provisions.
5. Quel temps aviez-vous ? (il y a quand même une incertitude météorologique non négligeable lorsqu'on réserve le voyage, non ?)
C'est effectivement un coup de poker. Les conditions météo durant la semaine précédent notre traversée étaient excellentes (vent d'ouest/sud-ouest assez fort) pour un afflux d'oiseaux pélagiques dans ces zones très courtisées pour la nourriture. Le vendredi, le vent s'est mis au sud puis à l'est. Nous pensions alors que les oiseaux allaient être repartis au large mais ce ne fût pas le cas ! Par contre le vent étant très calme sur certaines zones (jusqu'à 1 Bft), beaucoup d'oiseaux étaient posés sur l'eau ne s'envolant qu'à l'approche du navire.
Egalement à noter que tous les Puffins semblables ont été notés sur une zone assez réduite (entre 6 heures et 8 heures 30 minutes de bateau au nord de Santander).
Allez-y, cela en vaut vraiment la peine.
Nicolas Selosse
Mouscron, Belgique.
questions de Alain Fossé, alfosse@bigfoot.com, "Ferry Plymouth-Santander", 27 Aug 99 |
Ca fait effectivement rêver !
3 coches potentielles pour moi : Majeur, Semblable et Yelkouan,
bien que je ne sois pas sûr d'être capable d'identifier ce dernier
avec certitude même avec les derniers papiers parus...
Sans parler des cétacés...
Merci beaucoup pour l'idée !
Quelques questions :
1. Combien étiez-vous ?
2. Est-il possible d'utiliser une longue-vue ?
3. Et en corollaire, les oiseaux sont-ils parfois assez près ?
4. Achetiez-vous vos repas sur le bateau ou bien les aviez-vous emportés ?
5. Quel temps aviez-vous ? (il y a quand même une incertitude météorologique non négligeable lorsqu'on réserve le voyage, non ?)
contribution de Nicolas Selosse, Nicolas.selosse@skynet.be, "Ferry Plymouth-Santander 23-25/08/99", 26 Aug 1999 |
Je viens pour la première fois (et pas la dernière) d'effectuer le trajet
Plymouth-Santander avec Brittany Ferries (compagnie Française). Départ le
23/08 à 08.30 de Plymouth, arrivée le 24/08 à 09.00 à Santander. Juste le
temps de voir le Goéland cantabrique et le pouillot ibérique et deux heures
plus tard le bateau repart vers Plymouth où il arrive le 25 à 09.45. La
formule B & B en cabine de 2 ou 4 personnes à moins de 700 FF est la
meilleure option qualité/prix.
Il y a également possibilité de prendre le Ferry de Roscoff vers Plymouth
puis Santander.
Les conditions d'observation depuis le pont avant nº 8 sont excellentes
pour les oiseaux de mer et les cétacés. Seuls les Océanites passent trop
loin... Voici la liste des espèces observées en pleine mer :
Je conseille à tout le monde de faire l'expérience au moins une fois. De plus, pour attendre le ferry Dover-Calais, nous avons observés en 7 heures Sterne de Forster, Limnodrome à long bec, Bécasseau tacheté et Chevalier stagnatile.