|
réponse de Lene&Kurt, helkur@online.no, "Listes de noms norvégiens des oiseaux", 8 Mar 2000 |
je ne possède pas pour l'instant de liste complète de noms norvégiens des oiseaux.
...mais en vous renseignant auprès du Norsk Ornitologisk Forening (NOF),
vous trouverez certainement votre bonheur, mais aussi en vous rendant
sur les sites indiqués ci-dessous.
Norsk Ornitologisk Forening (NOF)
Seminarplassen 5
7540 Klæbu
Tlf.: 72 83 11 66
Fax: 72 83 12 55
nof@birdlife.no
ou contactez: Christian.Steel@bio.uio.no
http://www.uio.no/~csteel/nof/linerle/
(certaines pages sont en anglais)
Liste de certains noms d'oiseaux (en norvégien)
http://home.c2i.net/falgroey/fugl99/fugler.htm
Gallery of rare Birds in Norway (noms en norvégien,etc...)
http://home.sol.no/~jness/Bombild/bild.htm
Une liste très courte:
http://w1.2514.telia.com/~u251400642/fuglesider/alfabetisk_oversikt_fuglar.htm
D'autres liens interessants:
http://home.sol.no/~tibjonn/
http://home.sol.no/~echapman/
http://kvasir.sol.no/nature/bio/zoo/bird/
Autre solution, faire part du lien :
http://www.geocities.com/RainForest/Canopy/5710/fdb.html
"un système comprenant la plupart des noms d'oiseaux"
à Kolbjoern Schjoelberg.
Fugledagboka
Program for å registrere fugleobservasjoner og artslister.
Inneholder alle verdens fuglearter med norsk, engelsk og latinsk navn.
En espérant avoir été utile,
Amitiés, Hélène
contribution de Didier GODREAU, didier.godreau@free.fr, "Re: Bergen (Morvik)", 07 Mar 2000 |
je suis à la recherche d'une liste la plus complète possible des noms norvégiens des oiseaux , du paléarctique ou mieux du monde : pouvez-vous me diriger vers une telle liste, peut être la possédez vous vous même ? J'ai un collègue norvégien ici à Paris( Kolbjoern Schjoelberg), et je lui envoie régulièrement mes comptes rendus du week-end avec la correspondance anglais/français / scientifique / et norvégien .
contribution de Lene&Kurt, helkur@online.no, "Bergen (Morvik)", 7 Mar 2000 |
Observations matinales, lieu: Bergen (Morvik) 7-3-2000
contribution de Grand Père Soulcie., Deliryc64@aol.com, "Re: grives et merles", 31 Jan 2000 |
Dans un courrier daté du 31/01/00 11:13:57 Paris, Madrid, claplagne@calva.net
a écrit :
si cette antipathie des merles pour les grives était "classique".
Apparemment pas partout...
C'est surtout une question de rythme des saisons... si j'essaie de suivre, la
première observatrice - Hélène- aux turdidés amicaux se trouve dans le nord
de l'Europe, alors que la seconde - Catherine - doit se trouver quelque part
en France. Chez la première, les merles ne sont pas encore territoriaux, chez
la seconde oui : question d'époque décalée par la latitude. C'est pareil
entre plaine et montagne.
contribution de Catherine Laplagne, claplagne@calva.net, "grives et merles", 30 Jan 2000 |
J'ai eu la chance d'observer ce matin un magnifique Geai des Chênes -Garralus Glandarius - ainsi qu'une Grive Litorne - Turdus Pilaris - qui copinait avec des Merles.
C'est de la chance. Chez moi, cette semaine, j'ai vu à plusieurs reprises les merles pourchasser et faire fuir la grive dès que celle-ci s'aventurait dans mon jardin, à tel point que je me suis demandée si cette antipathie des merles pour les grives était "classique". Apparemment pas partout...
contribution de Helene, helkur@online.no, "gelinotte de Norvège?", 30 Jan 2000 |
Merci tout d'abord pour toutes les reponses.
Un probleme se pose cependant, c'est que d'apres les photos et les dessins
de gelinotte que j'ai pu consulter, il s'avère que la gelinotte est
legerement "huppée"... La tête de mon oiseau rare ressemblait plutôt à
celle d'une Perdrix. Le ventre de "mon" oiseau était tout blanc d'autre
part, d'apres les photos le dessous est tacheté.
Je reste perplexe, d'autant + que je n'ai pu observer cet oiseau seulement
2 fois, une fois dans la brume, la deuxieme fois en plein vol. J'espere que
mon oiseau rare ne se fera pas si rare dans les prochains jours. Je vous tiendrai au courant.
J'ai eu la chance d'observer ce matin un magnifique Geai des Chênes -Garralus Glandarius - ainsi qu'une Grive Litorne - Turdus Pilaris - qui copinait avec des Merles.
contribution de Gerard Joannes, g.joannes@ac-nancy-metz.fr, "Re: oiseau en Norvège", 18 Jan 2000 |
Son vol ressemble à celui de la Perdrix. Cet oiseau a d'ailleurs la forme d'une Perdrix (surtout la tête) mais sa queue est + longue. (genre Grive).
Cela me fait vraiment penser à une Gélinotte des bois.
contribution de Etienne I., eix@swing.be, "Re: oiseau en Norvège", 17 Jan 2000 |
Son vol ressemble à celui de la Perdrix. Cet oiseau a d'ailleurs la forme d'une Perdrix (surtout la tête) mais sa queue est + longue. (genre Grive).
L 'allusion a la perdrix me fait aussi penser a la Gelinotte.
Il reste a verifier "la bavette noire que cerne un ourlet blanc" du mâle (Géroudet, gallinacés) ou la gorge
blanchâtre de la femelle.
contribution de Patrice Deramaix, patrice.deramaix@euronet.be, "Re: oiseau en Norvège", 17 Jan 2000 |
Son vol ressemble à celui de la Perdrix. Cet oiseau a d'ailleurs la forme d'une Perdrix (surtout la tête) mais sa queue est + longue. (genre Grive).
l'oiseau en question me fait penser à une gélinotte des bois : extrait du
guide ornitho (p. 104) :
" assez petite, un peu près de la taille d'une perdrix. plumage à fins
motifs avec dessin gris, ailes brunes et courte huppe érectile. Bavette
(région sous le bec) noire à bords blanc . Queue grise à large bande
terminale noire. La femelle, comme le mâle mais huppe plus courte, gorge
brune parsemée de blanc. plumage plus terne et dessus moins gris pur"
sédentaire, il habite les forets de conifère de montagne. On le trouve en Scandinavie. "il passe beaucoup de temps à terre dans les endroits broussailleux mais fréquente aussi les grosses branches d'arbres et s'y installe en hauteur"
une photo de la gélinotte à
http://www.eyewire.com/cgi-bin/WebObjects/View.woa/wa/viewProduct?cid=2&product=114337
contribution de Hélène Rouet, helkur@online.no, " oiseau en Norvège", 17 Jan 2000 |
Observations matinales, lieu: mon jardin.
En ce qui concerne mon oiseau rare, je disais:
"de la grosseur d'une pie: sa tête est de couleur gris foncé, le reste du corps est de couleur
beige cendré, le bout de la queue est de couleur blanche puis noire à
l'extremité..."
- ventre de couleur blanche
Je me suis plongée dans mes livres, pour être plus précise je dirais donc en ce qui concerne la queue:
J'ai pu l'observer la premiere fois dans une forêt de conifères, à faire le clown dans un arbre :-) perché sur une branche la tête à l'envers avant de se redresser. Je me trouvais à une dizaine de mètres mais c'etait assez brumeux donc je n'ai pas pu rassembler plus de details, hélàs.
La deuxième fois, je l'ai vu voler (vol "lourd"...) avant qu'il ne rejoigne
un conifère qui borde mon bout de terrain.
J'espere avoir la chance de le revoir dans les prochains jours. Je vous
tiendrai informer avant que cela ne devienne un casse-tête à cause du
manque d'informations rassemblées.
contribution de Helene Rouet, helkur@online.no, "Meilleures pensées de Norvège", 14 Jan 2000 |
Je suis nouvelle sur cette liste consacrée à l'ornithologie. Je suis aussi nouvelle dans le monde de l'ornithologie à vrai dire...
Française, "exilée" en Norvège, je tenais à vous faire part de mes
observations et d'une premiere interrogation concernant un oiseau :-(.
Habitant à Bergen, je peux observer certains oiseaux qui font aussi partie
des jardins français: merles (4 couples), mésanges noires (7), un
rouge-gorge, des dizaines de pies, ...
Je n'arrive pas à mettre de nom sur mon "oiseau rare": de la grosseur d'une
pie: sa tête est de couleur gris foncé, le reste du corps est de couleur
beige cendré, le bout de la queue est de couleur blanche puis noire à
l'extremité...
Quid de cet oiseau? Je le trouve magnifique...
Cette question doit paraître bête à certains, désolée... mais je suis assez neophyte...
D'autre part, ma mère habitant en Normandie et aimant rejoindre des associations de passionnés d'oiseaux, pourriez-vous me faire part de bonnes adresses?
Merci d'avance et meilleures pensées de Norvège.